罗密欧黑夜在凉台底下等朱丽叶的样子太销魂

啊！我死了。如果你还有点仁慈的话，打开墓门来，把我放在朱丽叶身边吧。

哦~亲爱的，你这性感的健美裤子。哦~不！我简直不敢相信，1954年了还拍出这种片子来。哦~意呆利人~宝贝儿，别闹了宝贝儿。哦，天呐~这究竟是怎么回事？这销魂的译制片配音，看在上帝的份上，让你的蠢驴子见鬼去吧

中文配音太经典了。A.ROMEO：你为何要收回你的誓言？JULIET：为了再给你一次；B.JULIET：你的脸色那么苍白。ROMEO：在我眼里，你的脸色也是很难看的。

还是68版最经典...

1954年威尼斯《七武士》居然败给了这鸟片，实在无力吐槽啊。。。

漫漫维罗纳路上看完的片，豆瓣没找到那版。。。你到底爱我什么真是太愚蠢的问题，难道不是看到你的第一、第二、第三眼？一直思索为什么兜兜转转结局却注定是悲剧。牵你的手，人群里慢慢走，一起走向远方大概才是理想的爱情模样吧。

除了是中文配音，其他一切都很美丽！

1954年第15届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖：《罗密欧与朱丽叶》，银狮奖最佳影片：《七武士》《码头风云》《大路》《山椒大夫》；2022年，当初拿到最高奖的这部《罗密欧与朱丽叶》如今却成了豆瓣和IMDb评价人数最少、评分最低的一部。P.S.：《后窗》也入围了这一届威尼斯电影节的主竞赛单元。

其实这样的故事很难打动我

除话剧和音乐剧外，电影形式里最好的一部。8分绝对值得。国语配音的版本至今很难找到，中学老师放过，个人认为国语版的翻译更优美，虽然不是诗歌形式且有点绕，但目前为止其翻译更具文学性。后来找了很多也都是英语版且没中文字幕，对于英语普通的人来说并不友好。

中规中矩，字正腔圆，这当然不是不好的，可是不适于拍罗密欧与朱丽叶。主演年龄实在是太大，于是一切都变得怪异起来。另外：我看的这个版本配了一个极烂的字幕，我大半时间在挑错，唉。

两星半。这竟然也可以得当年威尼斯金狮......救命啊，不比不知道一比吓一跳.......外景少，镜头设计感好弱，然后两个人根本演出没有干柴烈火的感觉，更加强了台词的入耳不入心微雷矫情的气质......

爱情的种子，假面舞会的一瞥，闪电一般发芽，直捣人心，难抑热烈的驱使，别对着月亮起誓，月亮阴晴不定，为了亲吻你美丽的嘴唇，我愿意放弃我的姓氏，凯普莱特与蒙太古，可恶的送信人，上天为何如此捉弄，难道你也在妒忌！

非常古典的拍法，它最迷人的部分必属颜色的运用和光线的采集了，真的美如画。

中学时老师组织看的

这一版被低估了，除所看的版本画质忒差，且只有国配，这点甚不满意之外，各方面都做得不错，起码保留了莎翁原著的精髓，台词本该是这样才有渲染力。

这是带着很学术的态度在还原原版著作的一个版本，没有进行任何解构，没有进行任何不必要的加工。最大的看点还是它的服装和布景，尤其是布景，非常原汁原味又跳脱了舞台的局限。

1954版本劳伦斯·哈维和苏珊·申塔尔年纪偏大，还是1968版本的演员年轻。。。

旧瓶装新酒的故事，完全奔着莱昂纳多去的。下午看《革命之路》，那是中年发福的莱昂，而《罗密欧与朱丽叶》里，他的容颜精致的让人惊叹。当然成熟有成熟的味道，但“美人迟暮，帅哥发福”还是很悲哀的事情。

• 查看详情